...podmornica stupila u kontakt s neprijateljem u tesnacu Luzon.
Um submarino nosso cruzou com a frota imperial japonesa no Estreito de Luzon.
U 100 godina postojanja odlikovanja Victoria Cross za iznimnu hrabrost, veæu nego se oèekuje od britanskog vojnika suoèenog s neprijateljem, dodijeljena su samo 1344.
Desde que a Victoria Cross, foi criada há 100 anos, para valor e extrema coragem além daquela que se espera de um soldado britânico face ao inimigo, só foram outorgadas 1.344.
Hajde, Lisa, moramo se ogledati s neprijateljem, pre nego on s nama.
Temos de encarar o inimigo antes que ele nos encare.
I da možemo, na toj udaljenosti bi nas uništilo zajedno s neprijateljem.
Mesmo que pudéssemos, a esta distância seríamos vaporizados junto dos inimigos.
Suraðivali ste s neprijateljem, što se ovdje kažnjava... smræu.
Por colaborar com o inimigo, que, no Continuum, é um crime castigável... com a morte.
Sukob s neprijateljem za oko dvije minute.
Inimigo à vista em dois minutos.
Dva sata i èetiri èaše vina kasnije, spavala sam s neprijateljem.
Duas horas depois, eu estava dormindo com o inimigo.
Generale, u dodiru smo s neprijateljem duž celog fronta.
General, o inimigo ocupou todo o front.
Cijele jedinice su ostale bez energije sekundu prije sukoba s neprijateljem.
Esquadrões inteiros foram desligados assim que encontraram o inimigo.
Istražili ste podruèje koje niko drugi na Zemlji nikad nije video i borili se s neprijateljem kog niko na Zemlji nije ni zamislio.
Você explorou territórios fora da Terra... que ninguém da Terra viu e lutou com um inimigo... que ninguém na Terra tinha imaginado.
Mislio sam da su Jaffa uvek bile èasne i susretali se s neprijateljem na bojnom polju.
Pensei que os Jaffas tivessem honra ao enfrentar o inimigo no campo de batalha.
47, onda 48, sad 49 dana od poslednjeg kontakta s neprijateljem.
47. E então 48, agora 49 dias desde o nosso último contato com o inimigo.
Bilo da odbacujete svari spavajuæi s neprijateljem ili se trudite najbolje što možete da obnovite bivše prijateljstvo...
Pode dizer o que está acontecendo? Minha mãe e irmã estão fora da cidade, então sei que elas não estão me visitando. Serena.
I bilo da zapoèneš stvari spavajuæi s neprijateljem ili pokušavajuæi stjeæi stare prijatelje...
E enquanto você começa algo dormindo com o inimigo, ou tentando salvar uma amizade.
Nije, ali ne cijenim izvora s unutarnjim znanjem koji šuruje s neprijateljem.
Não me importo, mas não aprecio fontes que tenham conhecimento interno conspirando com o inimigo.
Ne "šuruješ li s neprijateljem" kad si sa mnom?
Não é você quem está "conspirando com o inimigo" quando está comigo?
Neki mudrac jednom je rekao da je lomljenje kruha s neprijateljem istinsko obilježje civiliziranih ljudi.
Um sábio uma vez disse que repartir o pão com o inimigo era um gesto genuíno de um homem civilizado.
Šta se dogodilo s "Borimo se s neprijateljem", generale?
Está saindo da linha, professor. Senhor!
U ime predsjednika Sjedinjenih Amerièkih Država, poèasni naziv jedinice je dodijeljen... 332-oj Borbenoj Skupini sastavljenoj od kompletnog crnaèkog osoblja... za izvanredna dostignuæa u borbi s neprijateljem.
Em nome do Presidente dos Estados Unidos, faço a citação de distinção para todos os negros do 332º grupo de combatentes aéreos, pelo incrível desempenho em conflito com o inimigo.
Suoèeni smo s neprijateljem nezamislive lukavosti i moæi.
Estamos diante de um inimigo de astúcia e poder inimagináveis.
Volmi su dobro opremljeni za borbu s neprijateljem.
Os Volm são os mais equipados para lutar com o inimigo.
Nije u redu spavati s neprijateljem.
Michael, você não pode dormir com o inimigo.
I što se desilo s neprijateljem?
E o que aconteceu com esse inimigo?
Izgleda da Džeki možda spava s neprijateljem.
Parece que Jackie pode estar dormindo com o inimigo.
Samo kako bi se zbližio s neprijateljem i otkrio njihove tajne.
Para se aproximar do inimigo e aprender seus segredos.
Cijelo vrijeme se sastajala s neprijateljem.
E esse tempo todo vem falando com o inimigo.
Ako se sastaje s neprijateljem a to nam ne kaže, samo æe lagati.
Se está se encontrando com o inimigo... e não está nos contando, ela só vai mentir.
A sad saznajemo da se sastaješ s neprijateljem?
E agora descobrimos que se encontra com o inimigo? Sei que está zangada.
Sastaje se s neprijateljem i ne govori nam to.
Se ela está se encontrando com o inimigo e não nos disse sobre isso.
Lexi je 21-godišnja polu-esphenka koja se tajno sastajala s neprijateljem.
Lexi tem 21 anos metade Espheni que está se encontrando com o inimigo secretamente.
Mislim da se udružila s neprijateljem.
Seria melhor se todos fossemos trabalhar na Casa Dower.
Ali istorija se ne zaustavlja kako bi proslavila i suoèeni smo s neprijateljem koji se nikad neæe promeniti niti predati.
Mas a história não para para comemorar. E enfrentamos um inimigo que não vai mudar nem se render.
Bili smo u bliskom kontaktu s neprijateljem.
Nós estávamos em contato direto com o inimigo.
2-5 je na radiju, a dva èoveka su u kontaktu s neprijateljem.
2-5 está no rádio e dois homens em contato com o inimigo.
Imali smo kontakt s neprijateljem samo dva-tri dana pre toga.
Tivemos contato com o inimigo dois ou três dias antes.
Ne prežive u dodiru s neprijateljem.
Nunca sobrevivem no embate com o inimigo.
Ne želim da me vide s neprijateljem.
A última coisa que preciso é ser visto com o inimigo.
Borim se više sa sobom nego s neprijateljem.
Eu também luto comigo mesmo mais do que qualquer inimigo.
Optužuješ me za saradnju s neprijateljem, a sada da krišom planiram puè u Siriji.
Primeiro me acusa de bajular o inimigo. Agora estou planejando um golpe na Síria.
Jer nijedan plan ne preživi kontakt s neprijateljem.
Porque nenhum plano sobrevive ao contato inimigo.
Mi imamo posla s neprijateljem koji želi propast civilizacije.
Enquanto enfrentamos um inimigo que quer ver o colapso de todo civilização.
Suoèiæemo se s neprijateljem kakvog nismo sreli.
O inimigo que iremos enfrentar é diferente de todos.
Osim ako se raèuna šurovanje s neprijateljem.
A menos, é claro, que conte trocar de lado.
Kejbe, zar nisi druženjem s neprijateljem u sukobu interesa buduæi da vodiš moju kampanju?
Cabe, você não acha que confraternizar com o inimigo vai contra o seu papel de diretor da minha campanha?
0.64390206336975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um submarino nosso cruzou com a frota imperial japonesa no Estreito de Luzon. 